-
1 everybody was astir with the news
Общая лексика: все были взволнованы известиемУниверсальный англо-русский словарь > everybody was astir with the news
-
2 everybody was concerned at the news
Универсальный англо-русский словарь > everybody was concerned at the news
-
3 everybody was astir with the news
jaunās ziņas bija satraukušas visusEnglish-Latvian dictionary > everybody was astir with the news
-
4 everybody was loud in praise
English-Russian combinatory dictionary > everybody was loud in praise
-
5 everybody was there except my brother
все были там, кроме моего братаEnglish-Russian combinatory dictionary > everybody was there except my brother
-
6 at a time when everybody was in bed, he must turn on the wireless
Универсальный англо-русский словарь > at a time when everybody was in bed, he must turn on the wireless
-
7 everybody
Pron1. प्रत्येक\everybodyव्यक्तिEverybody was anxiously waiting for the final results. -
8 everybody
[ʹevrıbɒdı] indef pron1) каждый, всякий (человек); всеnot everybody can understand it - не каждый может /не все могут/ это понять
everybody knows this - все это знают; это каждый знает
everybody who comes here admires the scenery - все, кто сюда приходит, любуются этим видом
I was late, everybody else was early - я опоздал, все остальные пришли рано
does everybody know about the change? - все ли знают об этом изменении?
2) все, всё обществоeverybody will be there - там будут все, там будет весь свет /всё общество/
he knows everybody who is anybody - ирон. он знает всех, кого следует знать
3) (с гл. в отриц. форме) (не) все -
9 everybody
ˈevrɪbɔdɪ мест.;
неопред. каждый, всякий (человек) ;
все everybody is sad ≈ все грустят Syn: everyone каждый, всякий (человек) ;
все - not * can understand it не каждый может /не все могут/ это понять - * knows this все это знают;
это каждый знает - * who comes here admires the scenery все, кто сюда приходит, любуются этим видом - I was late, * else was early я опоздал, все остальные пришли рано - does * know about the change? все ли знают об этом изменении? все, все общество - * will be there там будут все, там будет весь свет /все общество/ - he knows * who is anybody( ироничное) он знает всех, кого следует знать с гл. в отриц. форме: (не) все - * does not want to go не все хотят уходить - * does not like him он не всем нравится everybody pron indef. каждый, всякий (человек) ;
все;
everybody is happy все счастливы everyone: everyone =everybody everybody pron indef. каждый, всякий (человек) ;
все;
everybody is happy все счастливыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > everybody
-
10 everybody
§ თითოეული, ყოველი (ადამიანი)§ ყველა, ყოველი●●she tries everybody's patience ყველას თავი მოაბეზრაafter that incident everybody ignored him იმ ინციდენიტის შემდეგ მას არავინ უყურებდაeverybody says that… ყველა ამბობს, რომ...he mistrusts everybody არავის ენდობა // ყველას ეჭვის თვალით უყურებსeverybody wants to go, but she for some reason hangs back ყველას წასვლა უნდა, ის კე რატომღაც ყოყმანობსeverybody duly applauded წესისამებრ, ყველამ ტაში დაუკრაher competence as a teacher is known to everybody ყველამ იცის, რომ გამოცდილი და მცოდნე მასწავლებელიაit was apparent to everybody that... ყველასათვის ნათელი იყო, რომ... -
11 everybody soon perceived that he was a poor teacher
Общая лексика: скоро все поняли, что он очень плохой преподавательУниверсальный англо-русский словарь > everybody soon perceived that he was a poor teacher
-
12 iedereen was tegen
iedereen was tegenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > iedereen was tegen
-
13 it had filtered through to everybody
it had filtered through to everybodyEnglish-Dutch dictionary > it had filtered through to everybody
-
14 praktisch iedereen/niemand was aanwezig
praktisch iedereen/niemand was aanwezigpractically everybody/nobody was thereVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > praktisch iedereen/niemand was aanwezig
-
15 I was late, everybody else was early
Макаров: я опоздал, все остальные пришли раноУниверсальный англо-русский словарь > I was late, everybody else was early
-
16 he was hailed by everybody
Общая лексика: ему был оказан восторженный приёмУниверсальный англо-русский словарь > he was hailed by everybody
-
17 he who pleased everybody died before he was born
Пословица: на всех не угодишь, тот ещё не родился, кто на всех угождать научился, на весь мир мягко не постелешь (дословно: Тот, кто всем угождал, умер раньше, чем появился на свет), на всех не угодишь (дословно: Тот, кто всем угождал, умер раньше, чем появился на свет)Универсальный англо-русский словарь > he who pleased everybody died before he was born
-
18 it was a very trying time for everybody
Универсальный англо-русский словарь > it was a very trying time for everybody
-
19 the minister's resignation was called for by everybody
Общая лексика: все потребовали отставки министраУниверсальный англо-русский словарь > the minister's resignation was called for by everybody
-
20 the tale of their sufferings was told with a pathos which drew tears from everybody
Универсальный англо-русский словарь > the tale of their sufferings was told with a pathos which drew tears from everybody
См. также в других словарях:
Everybody (Madonna song) — Infobox Single Name = Everybody Artist = Madonna from Album = Madonna Released = April 24, 1982 (US) December 1982 (UK) Format = 12 Vinyl Single 7 Vinyl Single Recorded = New York City, U.S. Genre = Pop Length = 4:55 (fade original album version) … Wikipedia
Everybody's Got Something to Hide Except Me and My Monkey — Song infobox Name = Everybody s Got Something to Hide Except Me and My Monkey Artist = The Beatles Album = Released = 22 November 1968 track no = 4 of disc 2 Recorded = 27 June 1968 Genre = Rock and roll, hard rock Length = 2:24 Writer =… … Wikipedia
Everybody (Tanel Padar and Dave Benton song) — Infobox ESC entry song = flagicon|Estonia Everybody caption = year = 2001 country = Estonia artist = Tanel Padar and Dave Benton as = with = 2XL language = English languages = composer = Ivar Must lyricist = Maian Anna Kärmas conductor = place =… … Wikipedia
Everybody's Golf — Everybody s Series Series logo Genres Sport Developers Camelot Software … Wikipedia
Everybody's Golf (series) — Everybody s Golf spawned six sequels: Everybody s Golf 2 , Everybody s Golf 3 , Everybody s Golf 4 (named Everybody s Golf in Europe due to the non release of Everybody s Golf 3 ), Everybody s Golf (on PlayStation Portable, called Hot Shots Golf … Wikipedia
Everybody Loves Raymond — Promotional logo This file is a candidate for speedy deletion. It may be deleted after Sunday, 20 November 2011. Format Sitcom Created by … Wikipedia
Everybody Wants to Be on TV — Studio album by Scouting for Girls Released 12 April 2 … Wikipedia
Everybody Else Is Doing It, So Why Can't We? — Studio album by The Cranberries … Wikipedia
Everybody Comes to Rick's — is an unpublished play which was the basis for the movie Casablanca with Humphrey Bogart and Ingrid Bergman. It was written by Murray Burnett and Joan Alison. It was produced at the Whitehall Theatre in London in 1991. Contents 1 Origin 2… … Wikipedia
Everybody Knows This Is Nowhere — Studio album by Neil Young with Crazy Horse … Wikipedia
Everybody Plays the Fool — is the title of a popular song written by J.R. Bailey, Rudy Clark and Ken Williams. The song was nominated for a Grammy Award in the category Best R B Song at the 1973 ceremony.The first recording of the song to reach the Top 40 in the United… … Wikipedia
